Despre carte: 1966 / De la redactor Această publicație este prima colecție completă de poezii de tip academic a lui Tyutchev. În același timp, este destinată nu numai specialiștilor, ci și unui spectru larg de cititori, ceea ce a determinat unele dintre trăsăturile compoziției sale. Textele poetice din această publicație sunt împărțite în două secțiuni (1824-. 1873) include toate versurile originale ale lui Tyutchev, adică acea parte a moștenirii sale, care este moștenirea prețioasă a poeziei ruse și mondiale. Aceasta include și traduceri selectate care, în ceea ce privește meritele lor artistice, pot fi plasate la egalitate cu originalele și, în cea mai mare măsură, poartă amprenta individualității creatoare a poetului. Această secțiune ocupă întreg volumul I Secțiunea a doua (1815-1873) cuprinde: poezii de tineret, majoritatea traducerilor, poezii politice și poezii „în caz” (deseori scrise nu atât din motivație internă, cât din datorie sau la cererea altora. ), aproape toate epigramele și poeziile sunt în franceză. Această secțiune alcătuiește cel de-al doilea volum În cadrul fiecărei secțiuni, poeziile sunt așezate în ordine cronologică. Munții Sfinți” în adaptarea poetului, poezii scrise de în timpul bolii sale pe moarte (cu excepția catrenului „Totul mi-a fost luat de zeul executant...”, care încheie prima secțiune) și două poezii atribuite lui Tyutchev Alte ediții și variante sunt distribuite, respectiv, în ambele volume.